배송조회

Article 1 (Purpose)

These Terms of Service govern the conditions and procedures for using the website and related services operated by TOP GLS Co., Ltd. (hereinafter "Company"), and define the rights, obligations, and responsibilities between the Company and users.

Article 2 (Definitions)

• "User" refers to any person who agrees to these Terms and uses the services provided by the Company.
• "Service" refers to all services provided by the Company, including international logistics, air/sea express delivery, freight forwarding, and customs brokerage.

Article 3 (Effect and Amendment of Terms)

These Terms take effect upon posting on the website. The Company may amend these Terms within the scope permitted by applicable laws. Amended Terms take effect from the date of notice on the website.

Article 4 (Use of Services)

Users must comply with these Terms and applicable laws, and must not engage in the following acts:

• Stealing others' information or entering false information
• Sending illegal goods using the Company's services
• Infringing upon the Company's intellectual property rights or trade secrets
• Any other acts that violate applicable laws or public order and morality

Article 5 (Disclaimer)

The Company shall not be liable for service interruptions or delays caused by force majeure events such as natural disasters, war, civil unrest, or government regulations. The Company shall not be liable for damages caused by errors in information provided by users.

Article 6 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the Company's location.

Effective Date: January 1, 2026

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)

ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้กำหนดเงื่อนไขและขั้นตอนการใช้งานเว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องซึ่งดำเนินการโดยบริษัท ทอป จีแอลเอส จำกัด รวมถึงสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบระหว่างบริษัทและผู้ใช้บริการ

ข้อ 2 (คำนิยาม)

• "ผู้ใช้บริการ" หมายถึง บุคคลใดก็ตามที่ยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้และใช้บริการที่บริษัทจัดให้
• "บริการ" หมายถึง บริการทั้งหมดที่บริษัทจัดให้ ได้แก่ โลจิสติกส์ระหว่างประเทศ บริการขนส่งด่วนทางอากาศและทางทะเล การจัดการขนส่งสินค้า และการดำเนินพิธีการศุลกากร

ข้อ 3 (ผลบังคับและการแก้ไขข้อกำหนด)

ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้เมื่อประกาศบนเว็บไซต์ บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต

ข้อ 4 (การใช้บริการ)

ผู้ใช้บริการต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดฉบับนี้และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้:

• ขโมยข้อมูลของผู้อื่นหรือกรอกข้อมูลเท็จ
• ส่งสินค้าผิดกฎหมายโดยใช้บริการของบริษัท
• ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือความลับทางการค้าของบริษัท
• การกระทำอื่นใดที่ขัดต่อกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี

ข้อ 5 (การยกเว้นความรับผิด)

บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการหยุดให้บริการหรือความล่าช้าที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม ความไม่สงบทางการเมือง หรือกฎระเบียบของหน่วยงานรัฐ

ข้อ 6 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี

วันที่มีผลบังคับใช้: 1 มกราคม 2026

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini bertujuan mengatur syarat dan prosedur penggunaan situs web serta layanan terkait yang dioperasikan oleh TOP GLS Co., Ltd. ("Perusahaan"), termasuk hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara Perusahaan dan pengguna.

Pasal 2 (Definisi)

• "Pengguna" adalah setiap orang yang menyetujui ketentuan ini dan menggunakan layanan yang disediakan Perusahaan.
• "Layanan" adalah seluruh layanan yang disediakan Perusahaan, termasuk logistik internasional, pengiriman ekspres udara/laut, freight forwarding, dan pengurusan kepabeanan.

Pasal 3 (Keberlakuan dan Perubahan Ketentuan)

Ketentuan ini berlaku sejak dipublikasikan di situs. Perusahaan dapat mengubah ketentuan ini sepanjang tidak bertentangan dengan hukum yang berlaku. Ketentuan yang diubah berlaku sejak tanggal pengumuman di situs.

Pasal 4 (Penggunaan Layanan)

Pengguna wajib mematuhi ketentuan ini dan hukum yang berlaku, serta dilarang melakukan tindakan berikut:

• Menyalahgunakan informasi orang lain atau memasukkan informasi palsu
• Mengirim barang ilegal melalui layanan Perusahaan
• Melanggar hak kekayaan intelektual atau rahasia dagang Perusahaan
• Tindakan lain yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan

Pasal 5 (Pengecualian Tanggung Jawab)

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas gangguan atau keterlambatan layanan akibat keadaan kahar seperti bencana alam, perang, kerusuhan, atau regulasi pemerintah. Perusahaan juga tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat kesalahan informasi yang diberikan pengguna.

Pasal 6 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)

Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Korea. Setiap sengketa tunduk pada yurisdiksi pengadilan yang berwenang di lokasi Perusahaan.

Tanggal berlaku: 1 Januari 2026

အပိုဒ် ၁ (ရည်ရွယ်ချက်)

ဤစည်းကမ်းချက်များသည် TOP GLS Co., Ltd. ("ကုမ္ပဏီ") မှ ဆောင်ရွက်သော ဝဘ်ဆိုဒ်နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုမှုအခြေအနေ၊ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ကုမ္ပဏီနှင့် အသုံးပြုသူတို့အကြား ရပိုင်ခွင့်၊ တာဝန်နှင့် တာဝန်ခံမှုများကို သတ်မှတ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

အပိုဒ် ၂ (အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်)

• "အသုံးပြုသူ" ဆိုသည်မှာ ဤစည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူပြီး ကုမ္ပဏီဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသူကို ဆိုလိုသည်။
• "ဝန်ဆောင်မှု" ဆိုသည်မှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လော်ဂျစ်တစ်၊ လေကြောင်း/ရေကြောင်း အမြန်ပို့ဝန်ဆောင်မှု၊ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးကိုယ်စားလှယ်နှင့် အကောက်ခွန်ကိုယ်စားလှယ်ဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် ကုမ္ပဏီမှ ပံ့ပိုးသော ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။

အပိုဒ် ၃ (အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း)

ဤစည်းကမ်းချက်များကို ဆိုဒ်ပေါ်တွင် တင်ပြပြီးချိန်မှ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများအတွင်း လိုအပ်ပါက ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ပြင်ဆင်ထားသော စည်းကမ်းချက်များသည် ဆိုဒ်တွင် ကြေညာသောနေ့မှ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

အပိုဒ် ၄ (ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုမှု)

အသုံးပြုသူသည် ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါအပြုအမူများကို မပြုလုပ်ရပါ။

• အခြားသူ၏အချက်အလက်ကို ခိုးယူအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းအချက်အလက်ထည့်သွင်းခြင်း
• ကုမ္ပဏီဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုပြီး တရားမဝင်ပစ္စည်း ပို့ဆောင်ခြင်း
• ကုမ္ပဏီ၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလျှို့ဝှက်ချက် ချိုးဖောက်ခြင်း
• အခြား သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ သို့မဟုတ် လူမှုစည်းမျဉ်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကို ချိုးဖောက်သော အပြုအမူများ

အပိုဒ် ၅ (တာဝန်မယူခြင်း)

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ စစ်ပွဲ၊ မငြိမ်သက်မှု သို့မဟုတ် အစိုးရစည်းမျဉ်းကဲ့သို့ မလွှဲမရှောင်နိုင်သောအခြေအနေကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုရပ်နားခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျခြင်းအတွက် ကုမ္ပဏီသည် တာဝန်မယူပါ။ အသုံးပြုသူပေးထားသော အချက်အလက်မှားယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ထိခိုက်နစ်နာမှုအတွက်လည်း တာဝန်မယူပါ။

အပိုဒ် ၆ (သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့် တရားစီရင်ခွင့်)

ဤစည်းကမ်းချက်များကို ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ ဥပဒေများအရ အဓိပ္ပါယ်ဖော်လွှမ်းမည်ဖြစ်ပြီး အငြင်းပွားမှုများသည် ကုမ္ပဏီတည်နေရာရှိ အာဏာပိုင်တရားရုံး၏ စီရင်ခွင့်အောက်တွင် ရှိမည်ဖြစ်သည်။

စတင်အသက်ဝင်သည့်ရက်: ၂၀၂၆ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်

មាត្រា 1 (គោលបំណង)

លក្ខខណ្ឌនេះកំណត់លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីនៃការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ ដែលដំណើរការដោយ TOP GLS Co., Ltd. ("ក្រុមហ៊ុន") ហើយកំណត់សិទ្ធិ កាតព្វកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវរវាងក្រុមហ៊ុន និងអ្នកប្រើប្រាស់។

មាត្រា 2 (និយមន័យ)

• "អ្នកប្រើប្រាស់" មានន័យថា បុគ្គលណាម្នាក់ដែលយល់ព្រមលក្ខខណ្ឌនេះ និងប្រើសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន។
• "សេវាកម្ម" មានន័យថា សេវាកម្មទាំងអស់ដែលក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូន រួមមានភស្តុភារអន្តរជាតិ ដឹកជញ្ជូនរហ័សតាមអាកាស/សមុទ្រ សេវា freight forwarding និងសេវាគយ។

មាត្រា 3 (សុពលភាព និងការកែប្រែ)

លក្ខខណ្ឌនេះមានសុពលភាពពីពេលបោះផ្សាយលើគេហទំព័រ។ ក្រុមហ៊ុនអាចកែប្រែលក្ខខណ្ឌនេះក្នុងដែនកំណត់ច្បាប់ដែលអនុញ្ញាត។ លក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងលើគេហទំព័រ។

មាត្រា 4 (ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម)

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវគោរពលក្ខខណ្ឌនេះ និងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ ហើយមិនត្រូវធ្វើសកម្មភាពដូចខាងក្រោម៖

• លួចប្រើព័ត៌មានអ្នកដទៃ ឬបញ្ចូលព័ត៌មានមិនពិត
• ផ្ញើទំនិញខុសច្បាប់តាមសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន
• រំលោភសិទ្ធិបញ្ញា ឬអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន
• សកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់ ឬសណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងសីលធម៌ល្អ

មាត្រា 5 (ការបដិសេធទំនួលខុសត្រូវ)

ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំខាន ឬពន្យារពេលសេវាកម្មដោយសារហេតុអាសន្ន ដូចជា គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ សង្គ្រាម ភាពចលាចល ឬបទបញ្ញត្តិរដ្ឋាភិបាល។ ក្រុមហ៊ុនក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយសារកំហុសព័ត៌មានដែលអ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់។

មាត្រា 6 (ច្បាប់អនុវត្ត និងអំណាចតុលាការ)

លក្ខខណ្ឌនេះអនុវត្ត និងបកស្រាយតាមច្បាប់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។ ជម្លោះណាមួយស្ថិតក្រោមអំណាចតុលាការដែលមានសមត្ថកិច្ចនៅទីតាំងក្រុមហ៊ុន។

ថ្ងៃមានប្រសិទ្ធភាព៖ 1 មករា 2026

ມາດຕາ 1 (ຈຸດປະສົງ)

ເງື່ອນໄຂນີ້ກໍານົດເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂັ້ນຕອນໃນການໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ດໍາເນີນງານໂດຍ TOP GLS Co., Ltd. ("ບໍລິສັດ") ພ້ອມກໍານົດສິດ ໜ້າທີ່ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບລະຫວ່າງບໍລິສັດກັບຜູ້ໃຊ້.

ມາດຕາ 2 (ຄໍານິຍາມ)

• "ຜູ້ໃຊ້" ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນທີ່ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂນີ້ ແລະ ໃຊ້ບໍລິການຂອງບໍລິສັດ.
• "ບໍລິການ" ໝາຍເຖິງ ບໍລິການທັງໝົດຂອງບໍລິສັດ ລວມທັງໂລຈິສຕິກສາກົນ, ຂົນສົ່ງດ່ວນທາງອາກາດ/ທາງທະເລ, freight forwarding ແລະ ບໍລິການພິທີການສຸລະກາກອນ.

ມາດຕາ 3 (ຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ການແກ້ໄຂ)

ເງື່ອນໄຂນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອເຜີຍແຜ່ໃນເວັບໄຊທ໌. ບໍລິສັດອາດແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂໄດ້ຕາມຂອບເຂດກົດໝາຍ. ເງື່ອນໄຂທີ່ແກ້ໄຂຈະມີຜົນຈາກວັນປະກາດໃນເວັບໄຊທ໌.

ມາດຕາ 4 (ການໃຊ້ບໍລິການ)

ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂນີ້ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຫ້າມກະທໍາການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ລັກໃຊ້ຂໍ້ມູນຜູ້ອື່ນ ຫຼື ປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• ສົ່ງສິນຄ້າຜິດກົດໝາຍໂດຍໃຊ້ບໍລິການຂອງບໍລິສັດ
• ລະເມີດຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ຄວາມລັບທາງການຄ້າຂອງບໍລິສັດ
• ການກະທໍາອື່ນໃດທີ່ຂັດຕໍ່ກົດໝາຍ ຫຼື ຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ສີນທໍາ

ມາດຕາ 5 (ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ)

ບໍລິສັດບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຢຸດຊະງັກ ຫຼື ຄວາມລ່າຊ້າຂອງບໍລິການອັນເນື່ອງມາຈາກເຫດສຸດວິໄສ ເຊັ່ນ ໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ, ສົງຄາມ, ຄວາມບໍ່ສົງບົບ ຫຼື ກົດລະບຽບຂອງລັດ. ບໍລິສັດຍັງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຈາກຂໍ້ມູນຜິດພາດທີ່ຜູ້ໃຊ້ໃຫ້.

ມາດຕາ 6 (ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ ແລະ ເຂດອໍານາດສານ)

ເງື່ອນໄຂນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການບັງຄັບ ແລະ ການຕີຄວາມຕາມກົດໝາຍສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆຈະຢູ່ໃນອໍານາດຂອງສານທີ່ມີອໍານາດໃນທ້ອງທີ່ຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ.

ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 1 ມັງກອນ 2026

1. Purpose of Collection and Use of Personal Information

TOP GLS Co., Ltd. (hereinafter "Company") collects and uses personal information for the following purposes:

• Receiving and processing shipping and customs clearance requests
• Responding to customer inquiries and consultations
• Providing service information and marketing (with consent)
• Fulfilling legal obligations and resolving disputes

2. Personal Information Items Collected

• Required: Name, contact number, email address
• Optional: Company name, position, cargo-related information
• Auto-collected: Access IP, access time, service usage records

3. Retention and Use Period

Personal information is destroyed without delay after the collection purpose is achieved. If retention is required by applicable laws, information will be retained for the legally required period.

• E-commerce records: 5 years
• Communication confirmation data: 3 months

4. Third-Party Disclosure

The Company does not provide personal information to third parties without user consent. The minimum necessary information may be provided to essential partners such as airlines and customs clearance agencies for cargo transportation.

5. Security Measures

• Encryption of personal information
• Minimization and management of access rights
• Regular security inspections and employee training

6. User Rights

Users may request access, correction, deletion, or suspension of processing of their personal information at any time. Please contact us:

• Email: top@topgls.co.kr
• Phone: 031-981-2682

Effective Date: January 1, 2026

1. วัตถุประสงค์ในการรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัท ทอป จีแอลเอส จำกัด รวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

• รับและดำเนินการคำขอจัดส่งและพิธีการศุลกากร
• ตอบสนองต่อการสอบถามและการปรึกษาหารือของลูกค้า
• จัดให้มีข้อมูลบริการและการตลาด (เมื่อได้รับความยินยอม)
• ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายและการระงับข้อพิพาท

2. รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม

• ข้อมูลจำเป็น: ชื่อ หมายเลขติดต่อ ที่อยู่อีเมล
• ข้อมูลเพิ่มเติม: ชื่อบริษัท ตำแหน่ง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสินค้า
• ข้อมูลที่เก็บโดยอัตโนมัติ: IP ที่เข้าถึง เวลาเข้าถึง บันทึกการใช้บริการ

3. ระยะเวลาการเก็บรักษา

ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกทำลายทันทีหลังจากบรรลุวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม หากกฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษา ข้อมูลจะถูกเก็บรักษาตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

4. การเปิดเผยต่อบุคคลที่สาม

บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอม อาจให้ข้อมูลขั้นต่ำแก่พันธมิตรที่จำเป็นเพื่อการขนส่งสินค้า

5. มาตรการรักษาความปลอดภัย

• การเข้ารหัสข้อมูลส่วนบุคคล
• การลดและจัดการสิทธิ์การเข้าถึง
• การตรวจสอบความปลอดภัยและการฝึกอบรมพนักงานเป็นประจำ

6. สิทธิ์ของผู้ใช้บริการ

ผู้ใช้บริการสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลได้ตลอดเวลา กรุณาติดต่อ:

• อีเมล: top@topgls.co.kr
• โทรศัพท์: 031-981-2682

วันที่มีผลบังคับใช้: 1 มกราคม 2026

1. Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Data Pribadi

TOP GLS Co., Ltd. ("Perusahaan") mengumpulkan dan menggunakan data pribadi untuk tujuan berikut:

• Penerimaan dan pemrosesan permintaan pengiriman dan kepabeanan
• Menanggapi pertanyaan dan konsultasi pelanggan
• Penyampaian informasi layanan dan pemasaran (dengan persetujuan)
• Pemenuhan kewajiban hukum dan penyelesaian sengketa

2. Jenis Data Pribadi yang Dikumpulkan

• Wajib: Nama, nomor kontak (telepon), alamat email
• Opsional: Nama perusahaan, jabatan, informasi terkait kargo
• Otomatis: IP akses, waktu akses, riwayat penggunaan layanan

3. Masa Simpan dan Penggunaan

Data pribadi dimusnahkan tanpa penundaan setelah tujuan pengumpulan tercapai. Namun, jika diwajibkan hukum, data disimpan selama periode yang ditentukan.

• Catatan e-commerce: 5 tahun
• Data konfirmasi komunikasi: 3 bulan

4. Penyediaan kepada Pihak Ketiga

Perusahaan tidak memberikan data pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan pengguna. Informasi minimum yang diperlukan dapat diberikan kepada mitra penting seperti maskapai dan agen kepabeanan untuk pelaksanaan pengiriman.

5. Langkah Keamanan Data Pribadi

• Enkripsi data pribadi
• Minimisasi dan pengelolaan hak akses
• Pemeriksaan keamanan berkala dan pelatihan karyawan

6. Hak Pengguna dan Cara Menggunakannya

Pengguna dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, atau penghentian pemrosesan data pribadi kapan saja. Silakan hubungi:

• Email: top@topgls.co.kr
• Telepon: 031-981-2682

Tanggal berlaku: 1 Januari 2026

၁။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် စုဆောင်း/အသုံးပြုရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်

TOP GLS Co., Ltd. ("ကုမ္ပဏီ") သည် အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီး အသုံးပြုပါသည်။

• ပို့ဆောင်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်ဝန်ဆောင်မှု တောင်းဆိုချက်များ လက်ခံ/ဆောင်ရွက်ခြင်း
• ဖောက်သည်မေးမြန်းချက်နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကို တုံ့ပြန်ခြင်း
• ဝန်ဆောင်မှုအချက်အလက်နှင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း (သဘောတူညီမှုရှိပါက)
• ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်များ ဖြည့်ဆည်းခြင်းနှင့် အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းခြင်း

၂။ စုဆောင်းသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ

• မဖြစ်မနေ: အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ
• ရွေးချယ်ခွင့်: ကုမ္ပဏီအမည်၊ ရာထူး၊ ကုန်စည်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်
• အလိုအလျောက်စုဆောင်းမှု: ဝင်ရောက်သုံးစွဲသည့် IP၊ ဝင်ရောက်ချိန်၊ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုမှတ်တမ်း

၃။ ထိန်းသိမ်း/အသုံးပြုကာလ

စုဆောင်းရည်ရွယ်ချက် ပြည့်မီပြီးနောက် ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းပါသည်။ သို့ရာတွင် ဥပဒေအရ ထိန်းသိမ်းရန်လိုအပ်ပါက သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ထိန်းသိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

• အီလက်ထရွန်းနစ်ကုန်သွယ်ရေး မှတ်တမ်း: ၅ နှစ်
• ဆက်သွယ်ရေးအတည်ပြုဒေတာ: ၃ လ

၄။ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ ပေးအပ်ခြင်း

အသုံးပြုသူ၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မပေးအပ်ပါ။ သို့သော် ပို့ဆောင်ရေးဆောင်ရွက်ရန် လေကြောင်းလိုင်း၊ အကောက်ခွန်အေဂျင်စီကဲ့သို့ မဖြစ်မနေလိုအပ်သည့် မိတ်ဖက်များထံ အနည်းဆုံးလိုအပ်ချက်အတိုင်း ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။

၅။ လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်ချက်များ

• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် ကုဒ်ဝှက်ထားခြင်း
• ဝင်ရောက်ခွင့် အနည်းဆုံးထားခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း
• ပုံမှန်လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုနှင့် ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေး

၆။ အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေး

အသုံးပြုသူသည် မိမိကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် စီမံဆောင်ရွက်မှု ရပ်ဆိုင်းရန် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန်:

• အီးမေးလ်: top@topgls.co.kr
• ဖုန်း: 031-981-2682

စတင်အသက်ဝင်သည့်ရက်: ၂၀၂၆ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်

1. គោលបំណងនៃការប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

TOP GLS Co., Ltd. ("ក្រុមហ៊ុន") ប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម៖

• ទទួល និងដំណើរការសំណើដឹកជញ្ជូន និងគយ
• ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរ និងការពិគ្រោះរបស់អតិថិជន
• ផ្តល់ព័ត៌មានសេវាកម្ម និងទីផ្សារ (នៅពេលមានការយល់ព្រម)
• អនុវត្តកាតព្វកិច្ចច្បាប់ និងដោះស្រាយវិវាទ

2. ប្រភេទទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូល

• ចាំបាច់: ឈ្មោះ លេខទូរស័ព្ទ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
• ជម្រើស: ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន មុខតំណែង ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងទំនិញ
• ស្វ័យប្រវត្តិ: IP ចូលប្រើ ពេលវេលាចូលប្រើ កំណត់ត្រាប្រើប្រាស់សេវាកម្ម

3. រយៈពេលរក្សាទុក និងប្រើប្រាស់

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវលុបភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសម្រេចគោលបំណងប្រមូល។ ប៉ុន្តែបើច្បាប់តម្រូវឱ្យរក្សាទុក នឹងរក្សាទុកតាមរយៈពេលដែលច្បាប់កំណត់។

• កំណត់ត្រាពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក: 5 ឆ្នាំ
• ទិន្នន័យបញ្ជាក់ការទំនាក់ទំនង: 3 ខែ

4. ការផ្តល់ឱ្យភាគីទីបី

ក្រុមហ៊ុនមិនផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅភាគីទីបីដោយគ្មានការយល់ព្រមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ ទោះយ៉ាងណា អាចផ្តល់ព័ត៌មានអប្បបរមាចាំបាច់ទៅដៃគូចាំបាច់ ដូចជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ និងភ្នាក់ងារគយ សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។

5. វិធានការសុវត្ថិភាព

• ការអ៊ិនគ្រីបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
• កំណត់ និងគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើ
• ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពជាប្រចាំ និងបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក

6. សិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

អ្នកប្រើប្រាស់អាចស្នើសុំមើល កែប្រែ លុប ឬផ្អាកដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបានគ្រប់ពេល។ សូមទាក់ទង៖

• អ៊ីមែល: top@topgls.co.kr
• ទូរស័ព្ទ: 031-981-2682

ថ្ងៃមានប្រសិទ្ធភាព៖ 1 មករា 2026

1. ຈຸດປະສົງໃນການເກັບກໍາ ແລະ ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ

TOP GLS Co., Ltd. ("ບໍລິສັດ") ເກັບກໍາ ແລະ ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອຈຸດປະສົງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຮັບ ແລະ ດໍາເນີນການຄໍາຮ້ອງຂໍຂົນສົ່ງ ແລະ ພິທີການສຸລະກາກອນ
• ຕອບສະໜອງການສອບຖາມ ແລະ ການປຶກສາຂອງລູກຄ້າ
• ສະໜອງຂໍ້ມູນບໍລິການ ແລະ ການຕະຫຼາດ (ເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມ)
• ປະຕິບັດພັນທະທາງກົດໝາຍ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ

2. ລາຍການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບກໍາ

• ຈໍາເປັນ: ຊື່, ເບີໂທຕິດຕໍ່, ອີເມວ
• ເລືອກໄດ້: ຊື່ບໍລິສັດ, ຕໍາແໜ່ງ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິນຄ້າ
• ເກັບອັດຕະໂນມັດ: IP ການເຂົ້າເຖິງ, ເວລາເຂົ້າເຖິງ, ບັນທຶກການໃຊ້ບໍລິການ

3. ໄລຍະເວລາການເກັບຮັກສາ ແລະ ການໃຊ້ງານ

ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈະຖືກລົບໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າ ຫຼັງຈາກສໍາເລັດຈຸດປະສົງການເກັບກໍາ. ຫາກກົດໝາຍກໍານົດໃຫ້ຕ້ອງເກັບຮັກສາ ຈະເກັບຕາມໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດ.

• ບັນທຶກ e-commerce: 5 ປີ
• ຂໍ້ມູນຢືນຢັນການສື່ສານ: 3 ເດືອນ

4. ການເປີດເຜີຍໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ

ບໍລິສັດຈະບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແກ່ບຸກຄົນທີສາມໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຈາກຜູ້ໃຊ້. ແຕ່ອາດໃຫ້ຂໍ້ມູນຂັ້ນຕໍາ່ທີ່ຈໍາເປັນແກ່ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ຈໍາເປັນ ເຊັ່ນ ສາຍການບິນ ແລະ ຕົວແທນສຸລະກາກອນ.

5. ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ

• ການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ
• ຈໍາກັດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງສິດການເຂົ້າເຖິງ
• ການກວດຄວາມປອດໄພເປັນປະຈໍາ ແລະ ອົບຮົມພະນັກງານ

6. ສິດຂອງຜູ້ໃຊ້

ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຮ້ອງຂໍເຂົ້າເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລົບ ຫຼື ລະງັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ທຸກເວລາ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່:

• ອີເມວ: top@topgls.co.kr
• ໂທລະສັບ: 031-981-2682

ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 1 ມັງກອນ 2026