제1조 (목적)
본 약관은 주식회사 탑지엘에스(이하 "회사")가 운영하는 웹사이트 및 관련 서비스의 이용 조건 및 절차, 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (용어의 정의)
- "이용자"란 본 약관에 동의하고 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
- "서비스"란 회사가 제공하는 국제물류, 항공/해상 특송, 화물운송주선, 통관대행 등 일체의 서비스를 말합니다.
제3조 (약관의 효력 및 변경)
본 약관은 사이트에 게시함으로써 효력이 발생하며, 회사는 필요 시 관련 법령에 위배되지 않는 범위 내에서 약관을 개정할 수 있습니다. 변경된 약관은 사이트 공지일로부터 효력이 발생합니다.
제4조 (서비스 이용)
이용자는 본 약관 및 관련 법령을 준수하여야 하며, 다음 각 호의 행위를 하여서는 안 됩니다.
- 타인의 정보를 도용하거나 허위 정보를 입력하는 행위
- 회사의 서비스를 이용하여 불법 물품을 발송하는 행위
- 회사의 지적재산권 및 영업비밀을 침해하는 행위
- 기타 관련 법령 또는 공공질서·미풍양속에 위반되는 행위
제5조 (면책사항)
회사는 천재지변, 전쟁, 폭동, 국가 기관의 규제 등 불가항력적 사유로 인한 서비스 중단·지연에 대해 책임을 지지 않습니다. 이용자가 제공한 정보의 오류로 인한 손해에 대해서도 회사는 책임을 지지 않습니다.
제6조 (준거법 및 관할법원)
본 약관은 대한민국 법령에 따라 해석되며, 분쟁 발생 시 회사 소재지를 관할하는 법원을 합의관할로 합니다.
시행일: 2026년 1월 1일
Article 1 (Purpose)
These Terms of Service govern the conditions and procedures for using the website and related services operated by TOP GLS Co., Ltd. (hereinafter "Company"), and define the rights, obligations, and responsibilities between the Company and users.
Article 2 (Definitions)
- "User" refers to any person who agrees to these Terms and uses the services provided by the Company.
- "Service" refers to all services provided by the Company, including international logistics, air/sea express delivery, freight forwarding, and customs brokerage.
Article 3 (Effect and Amendment of Terms)
These Terms take effect upon posting on the website. The Company may amend these Terms within the scope permitted by applicable laws. Amended Terms take effect from the date of notice on the website.
Article 4 (Use of Services)
Users must comply with these Terms and applicable laws, and must not engage in the following acts:
- Stealing others' information or entering false information
- Sending illegal goods using the Company's services
- Infringing upon the Company's intellectual property rights or trade secrets
- Any other acts that violate applicable laws or public order and morality
Article 5 (Disclaimer)
The Company shall not be liable for service interruptions or delays caused by force majeure events such as natural disasters, war, civil unrest, or government regulations. The Company shall not be liable for damages caused by errors in information provided by users.
Article 6 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the Company's location.
Effective Date: January 1, 2026
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)
ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้กำหนดเงื่อนไขและขั้นตอนการใช้งานเว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องซึ่งดำเนินการโดยบริษัท ทอป จีแอลเอส จำกัด รวมถึงสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบระหว่างบริษัทและผู้ใช้บริการ
ข้อ 2 (คำนิยาม)
- "ผู้ใช้บริการ" หมายถึง บุคคลใดก็ตามที่ยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้และใช้บริการที่บริษัทจัดให้
- "บริการ" หมายถึง บริการทั้งหมดที่บริษัทจัดให้ ได้แก่ โลจิสติกส์ระหว่างประเทศ บริการขนส่งด่วนทางอากาศและทางทะเล การจัดการขนส่งสินค้า และการดำเนินพิธีการศุลกากร
ข้อ 3 (ผลบังคับและการแก้ไขข้อกำหนด)
ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้เมื่อประกาศบนเว็บไซต์ บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต
ข้อ 4 (การใช้บริการ)
ผู้ใช้บริการต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดฉบับนี้และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้:
- ขโมยข้อมูลของผู้อื่นหรือกรอกข้อมูลเท็จ
- ส่งสินค้าผิดกฎหมายโดยใช้บริการของบริษัท
- ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือความลับทางการค้าของบริษัท
- การกระทำอื่นใดที่ขัดต่อกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี
ข้อ 5 (การยกเว้นความรับผิด)
บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการหยุดให้บริการหรือความล่าช้าที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม ความไม่สงบทางการเมือง หรือกฎระเบียบของหน่วยงานรัฐ
ข้อ 6 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)
ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี
วันที่มีผลบังคับใช้: 1 มกราคม 2026
